- matt
-
I Adj.1. (glanzlos) dull; Papier, Foto, Lack etc.: matt, bes. Am. matte; Glas: frosted; Glühbirne: pearl, opal2. Licht: dim, faint3. Person: (erschöpft) exhausted, worn out; Glieder: weary; (schwach) feeble, weak; matt vor Hunger faint (oder weak) with hunger4. (geistlos) dull; (farblos) colo(u)rless, insipid; Ausrede, Witz etc.: feeble, lame5. Stimme: faint, weak; Lächeln: faint, wan6. WIRTS. dull, slack7. Schachspiel: (Schach und) matt! checkmate; jemanden matt setzen checkmate s.o. (auch fig.)II Adv.1. (glanzlos) dully; matt vergoldet dead-gilt; Glas matt schleifen frost (OPT. grind) glass; eine Oberfläche matt schleifen dull-grind a surface2. (schwach) weakly; lächeln, scheinen: faintly, wanly; winken, applaudieren: feebly* * *(erschöpft) spent; worn-out; exhausted; lifeless;(glanzlos) lacklustre; lackluster; dim; dull;(langweilig) insipid; dull;(mattiert) pearl;(schachmatt) checkmate;(schwach) weak; languid; drooping; feeble; faint* * *Mạtt [mat]nt -s, -s (CHESS)(check)mate* * *1) languidly2) (without liveliness or energy.) languid* * *Matt<-s, -s>[ˈmat]nt [check]mate* * ** * *mattA. adj1. (glanzlos) dull; Papier, Foto, Lack etc: matt, besonders US matte; Glas: frosted; Glühbirne: pearl, opal2. Licht: dim, faintmatt vor Hunger faint (oder weak) with hunger5. Stimme: faint, weak; Lächeln: faint, wan6. WIRTSCH dull, slack7. Schachspiel:(Schach und) matt! checkmate;jemanden matt setzen checkmate sbB. adv1. (glanzlos) dully;matt vergoldet dead-gilt;Glas matt schleifen frost (OPT grind) glass;eine Oberfläche matt schleifen dull-grind a surface2. (schwach) weakly; lächeln, scheinen: faintly, wanly; winken, applaudieren: feebly* * *das; Matts (Schach) [check]mate* * *(Licht) adj.diffused (light) adj. adj.dull adj.faint adj.languid adj.matt adj.unpolished adj. adv.languidly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.